Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

water obstacle traverse

Толкование Перевод

1 water obstacle traverse

Военный термин: преодоление водной преграды

Универсальный англо-русский словарь > water obstacle traverse
2 water obstacle traverse

преодоление водной преграды

English-Russian military dictionary > water obstacle traverse
3 traverse

горизонтальная наводка; поворот ( орудия) ; горизонтальный обстрел; мор. траверз; пересекать; поворачивать; производить горизонтальную наводку; прокладывать ход; проходить; преодолевать

— all-around traverse

— azimuth traverse

— barriers traverse

— closed traverse

— flying traverse

— limited traverse

— on-carriage traverse

— open traverse

— route traverse

— slopes traverse

— suspension traverse

— swinging traverse

— unclosed traverse

— water obstacle traverse

English-Russian military dictionary > traverse
4 rnethod

метод, способ

amplitude (comparison) radio direction finding rnethod — амплитудный метод радиопеленгации (измерением амплитуд принимаемых сигналов)

battlebook calculus (operations simulation) rnethod — метод моделирования боевых операций (по перечню основных операционных принципов)

fording rnethod for (water obstacle) crossing — форсирование водной преграды с переправой (машин) вброд

graphic traverse rnethod of obtaining (position) coordinates — полигонометрический метод определения координат (ОП)

grid coordinate rnethod (of target location) — метод целеуказания по координатной сетке (карты)

one-man, one-sight rnethod — способ наводки (орудия) одним наводчиком с одним прицелом

two-men, two-sights rnethod — способ наводки (орудия) взаимным визированием (двумя наводчиками с двумя прицелами)

visual (nuclear) damage estimation rnethod — визуальный метод определения вероятного поражения цели при ЯУ

— aimed point rnethod

— aiming point-deflection rnethod

— analytic combat operations rnethod

— anaxiomatization heuristic rnethod

— angular travel rnethod

— back azimuth rnethod

— battery target rnethod

— brain storm heuristic rnethod

— bridging rnethod for crossing

— burst-on-target rnethod

— center-to-center rnethod

— chemical agent remote sensing rnethod

— circular attack rnethod

— clock face rnethod

— collimation boresighting rnethod

— computed quadrant elevation rnethod

— converging routes rnethod

— cooperating pair rnethod

— dial sight rnethod

— direct lay rnethod

— distant aiming point boresighting rnethod

— door load rnethod

— double attack rnethod

— dynamic missile test rnethod

— earth-bleach rnethod

— echelon rnethod of barrage

— equipment rnethod

— expert evaluation rnethod

— fan rnethod

— fluorescent antibody detection and identification rnethod

— forward observer rnethod

— frequency distance measurement rnethod

— frequency radio direction finding rnethod

— frequency range measurement rnethod

— functional rnethod of determining direction of radiation source

— gravimetric ballistic trajectory calculations rnethod

— gridded thrust line rnethod

— heuristic analysis rnethod of effectiveness

— horizontal base line rnethod

— howitzer backlaying rnethod

— immune electroadsorption detection rnethod

— index rnethod of damage estimation

— indirect rnethod of supply

— induction intercept rnethod

— infinity rnethod

— instantaneous equisignal zone rnethod of angular coordinates measurement

— intercept rnethod of communications

— intermittent periodic pulse deduction rnethod

— internal signal coherence ECCM rnethod

— intersection rnethod

— item pile rnethod

— lay-on-me rnethod

— lead-tracking rnethod

— lock-on rnethod of instruction

— Long Look bombing rnethod

— long-base rnethod

— magnitude rnethod of adjustment

— maximum amplitude radio direction finding rnethod

— maximum rnethod of angular coordinates measurement

— mechanical explosive breaching rnethod

— minimum amplitude radio direction finding rnethod

— minimum rnethod of angular coordinates measurement

— modified bracketing rnethod

— net planning rnethod of seeking optimal combat decisions

— nonnucleaf fusion-initiation rnethod

— numerical rnethod of damage estimation

— offset rnethod

— optical survey rnethods

— passive-active ECM combination rnethod

— pattern of fire rnethod

— phase-difference rnethod of angular coordinates measurement

— preclusion-oriented rnethod

— pseudonoise modulation ECCM rnethod

— pseudo-random noise rnethod

— pseudo-random time division encryption speech security rnethod

— pseudo-random white-noise encryption speech security rnethod

— radioactive antibody identification rnethod

— radio-immune pathogenic agent detector rnethod

— range-shot rnethod

— rate transmitted rnethod for beam ride/missile guidance

— reverse hyperbolic rnethod of radio direction finding

— shotgun rnethod

— simultaneous observation rnethod of establishing the orienting line

— single station rnethod

— static missile test rnethod

— submarine noise contact classification rnethod

— successive approximation rnethod

— successive sector rnethod

— sweep-through lead rnethod

— swimming rnethod for crossing

— system operations research rnethod

— systems analysis rnethod

— target static signal processing ECCM rnethod

— target-observer-gun rnethod

— target-oriented rnethod

— terrain feature rnethod

— time of arrival rnethod

— timing rnethod of sighting

— transmitter generator power increase ECCM rnethod

— two-station observation rnethod

— type load rnethod

— unit pile issue rnethod

— unit replacement rnethod

— vector aiming rnethod

— watch-my-burst rnethod

— weight rnethod

— wheel of barrage rnethod

English-Russian military dictionary > rnethod
5 block

1. n чурбан; колода

starting blocks — стартовые колодки

chopping block — колода для рубки мяса

2. n глыба

slag block — глыба шлака

ice block — ледяная глыба

solid block of ice — монолитная глыба льда

3. n ист. плаха

the block — казнь на плахе

4. n жилищный массив

coursed block masonry — рядовая кладка из бетонных массивов

5. n преим. амер. квартал

walk three blocks — пройдите три квартала

city block — городской квартал

block club — группа жителей городского квартала

6. n площадь

7. n многоквартирный дом

high block — высотный дом

apartment block — жилой дом

housing block — блок жилых домов

block of flats — многоквартирный дом

multistorey block of flats — многоэтажный жилой дом

8. n преграда; затор

there was a block in the pipe and the water could not flow away — труба засорилась, и вода не сходила

road block — преграда

traffic block — затор

9. n дорожная пробка, дорожный затор

gas block — газовая пробка

air block — воздушная пробка

hawse block — клюзовая пробка

10. n обструкция

11. n спорт. перехват

natural block — заслон

12. n строительный блок

UHF block — блок УВЧ

block mark — метка блока

data block — блок данных

label block — блок меток

block sheave — шкив блока

13. n амер. большой полый кирпич

block flooring — пол из паркетных щитов или паркетных досок

14. n кубик, игрушечный кирпичик

15. n полигр. деревянная печатная форма

block print — оттиск с деревянного клише

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

block format specification — задание формата блока

wood block printing — печатание с деревянного клише

16. n полигр. клише, штамп

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

flush block — клише, обрезанное по контуру рисунка

block finishing machine — станок для отделки клише

combination block — комбинированное клише

combination block — комбинированное клише

17. n полигр. болван, форма для шляпы

oil connection block — патрубок для масла

beam block tray — экран для блокировки луча

block yard — полигон для изготовления блоков

ink block — плита для ручного раската краски

transposition block — колодка для транспозиции

18. n полигр. разг. болван, тупица, «бревно»

башка

wig block — болванка для париков

block shears — ножницы для резки болванок

block crane — кран для транспортировки болванок

19. n полигр. группа однородных предметов

a block of seats in a theatre — несколько рядов в театре

alternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок

device data block — блок данных группы устройств

block of words — группа слов; кодовая группа

block of channels — группа каналов

primary block — первичная группа

20. n полигр. блокнот

21. n тех. блок, шкив

anchorage support block — анкерный блок

block assembly shop — цех сборки блоков

block freezing — замораживание в блоках

coke-oven block — блок коксовых батарей

double-sheaved block — двухшкивный блок

22. n тех. сухарь, колодка

dolly block — упорная колодка монтажной тележки

distribution block — распределительная колодка

block clutch — муфта с раздвижными колодками

sanding block — шлифовальная колодка

friction block — фрикционная колодка

23. n тех. блок цилиндров

single-sheave block — одношкивный блок

solid-state block — твердотельный блок

stove block — блок воздухонагревателей

gate block — блок со створчатой обоймой

single-sheaved block — одношкивный блок

24. n тех. воен. шашка

trinitrotoluene block — толовая шашка

25. n тех. амер. подставка на аукционе

to go to the block — продаваться на аукционе

block check character — знак контроля блока

block cancel character — знак игнорирования блока

block ignore character — знак игнорирования блока

patent block — разборная металлическая подставка с зажимами

26. n тех. насест

27. n тех. ж. -д. блокпост

28. n тех. мед. блокада

внезапное прекращение колебания осциллятора

crown block protector — противозатаскиватель талевого блока

block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока

travelling block stabilizer — стабилизатор талевого блока

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

auriculo-ventricular block — ауриколовентральная блокада

29. n тех. горн. целик

bearing block — целик

30. n тех. австрал. геодезический участок

block section — блок -участок

mine road block — заминированный участок дороги

block the penetrated area — изолировать участок прорыва

31. n тех. мор. кильблок, стапель-блок

rotary heel block — поворотный кормовой кильблок

adjustable keel block — регулируемый кильблок

collapsible keel block — разборный кильблок

keel block track — подкладка под кильблоки

made keel block — составной кильблок

32. n тех. блок, глыба

forged block — блок посторонних данных

functional block — функциональный блок

gripper contact block — блок захватов

instropped block — неостропленный блок

shaped block — блок определенной формы

33. n психол. тормоз; заторможенность, заторможённость

he has a mental block about spelling — ему никак не даётся орфография

block brake — колодочный тормоз

34. v преграждать, препятствовать, блокировать

to block the access — закрыть доступ

block intervention — преграждать путь противнику

block the card — блокировать карточку

block a card — блокировать карточку

block off — преграждать, отделять

35. v мешать, препятствовать, создавать трудности

to block an appointment — помешать назначению

36. v задерживать прохождение законопроекта

37. v надевать на болванку, придавать форму

ground block — клише для печатания фона

38. v поддерживать, подпирать

39. v спец. нарезать на блоки, брикеты

block size — размер блока

common block — общий блок

dual block — двойной блок

hook block — блок с гаком

cavity block — блок матриц

40. v фин. блокировать; задерживать, замораживать

block the account — замораживать счет

block an account — замораживать счет

41. v тех. подклинивать, заклинивать

42. v закупоривать, засорять

43. v закупориваться, засоряться

44. v радио забивать, глушить, заглушать

45. v хим. лишать активности

46. v мед. прекращать проводимость; блокировать

47. v психол. прерывать ассоциации

48. v печатать без отступов

unilabel block — непомеченный блок; блок без метки

viol block — канифас-блок без откидной наметки

49. v театр. планировать мизансцены; расставлять актёров

Синонимический ряд:

1. annex (noun) annex; arm; ell; extension; wing

2. block and tackle (noun) block and tackle; hoist; pulley; sheave; tackle

3. die (noun) die; mold; mould; stamp

4. dunce (noun) blockhead; dolt; dullard; dunce; idiot; simpleton

5. lot (noun) lot; neighborhood; square

6. mass (noun) brick; cake; chunk; cube; hunk; mass; piece; section; slab

7. stop (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; blockade; blockage; clog; fence; hindrance; hurdle; impediment; jam; obstacle; obstruction; roadblock; snag; stop; traverse; wall

8. fill (verb) choke; clog; close; congest; fill; occlude; plug; stop; stopper

9. form (verb) form; mold; mould; pattern; press; reshape; shape; steam

10. hinder (verb) arrest; bar; barricade; blockade; brake; check; dam; deter; hinder; impede; obstruct; overslaugh; prevent

11. intercept (verb) catch; cut off; intercept

Антонимический ряд:

continue; encourage; genius

English-Russian base dictionary > block
6 stop

1. n остановка, задержка

short stop — короткая остановка

with frequent stops — с частыми остановками

without a stop — без остановки

to bring to a stop — остановить

unnecessary stop — ненужная остановка

overload stop — останов при перегрузке

regular stop — остановка по расписанию

stop signal — знак, указатель остановки

coded stop — запрограммированный останов

2. n пауза, перерыв

her tongue ran on without a stop — она болтала без умолку

3. n прекращение, конец

put a stop to — положил конец

stop action — прекращение работы

credit stop — прекращение кредита

putting a stop to — кладущий конец

fuel stop — прекращение подачи топлива

4. n остановка, место остановки

where is the nearest stop? — где ближайшая остановка?

an overnight stop — остановка на ночь

en-route stop — остановка на маршруте

stop table — остановка перемещения стола

top stop — остановка в верхнем положении

programmed stop — программируемый останов

5. n короткое пребывание, остановка

to make a stop in Paris — ненадолго остановиться в Париже

stop block — останов

stop sign — знак остановки

hard stop — тяжелый останов

stop scan — остановка скана

dead stop — полная остановка

6. n помеха, препятствие

7. n затор, пробка

stop plug — пробка

plug stop — упор пробки

8. n тех. останов; ограничитель; стопор, упор

request stop — останов по требованию

tab stop — табуляторный ограничитель

temporary stop — временная остановка

limit stop — ограничитель перемещения

spring elastic stop — пружинящий упор

9. n запрещение, вето; эмбарго

a stop upon these goods — эмбарго на эти товары

stop upon these goods — эмбарго на эти товары

10. n знак препинания

full stop — точка

11. n затыкание, закрывание

команда останова; кнопка «стоп»

12. n регистр

13. n клапан

steam stop valve — паровой стопорный клапан

main air stop valve — главный воздушный клапан

auxiliary stop valve — вспомогательный стопорный клапан

intermediate stop valve — промежуточный отсечный клапан

idle stop solenoid — электромагнитный клапан карбюратора

14. n тон, манера говорить

he can put on the pathetic stop — при желании его тон может быть и трогательным

15. n прижимание пальца к струне

stop pin — стопорный палец

stop code — код останова; символ остановки

he came to a dead stop — он остановился как вкопанный

16. n фон. взрывной согласный звук

17. n блокировка

double-feed stop — блокировка подачи двойных листов

18. n отражение атаки

19. n фото диафрагма

iris stop — ирисовая диафрагма

lens stop — диафрагма объектива

aperture stop — апертурная диафрагма

elliptical stop — эллиптическая диафрагма

cross-shaped stop — диафрагма с гильотинным затвором

20. v останавливать, задерживать

to stop a train — остановить поезд

to stop the window rattling — сделать так, чтобы окно не дребезжало

stop thief! — держи вора!

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

to stop for the lights — останавливаться у светофора

21. v остановиться, чтобы …

we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур

to stop short — неожиданно остановиться

he did not stop there — он на этом не остановился

stop off — остановиться в пути, сделать остановку

to stop on the threshold — остановиться на пороге

22. v остановить, прервать, заставить замолчать

stop him! — заставьте его замолчать!

to stop short — резко остановиться

come to a stop — остановиться

23. v останавливаться, замолкать; делать паузу, перерыв

to stop short — внезапно замолчать

stop over — сделать остановку и пути следования

24. v удерживать, останавливать, мешать, не давать

there is no one to stop him — некому удержать его

stop pulse — останавливающий импульс

stop interfering with me! — перестаньте надоедать мне!

25. v удерживаться; останавливаться

to stop at nothing — ни перед чем не останавливаться

26. v прекращать, кончать

to stop work — прекратить работу

to stop talking — перестать разговаривать, прекращать разговор

to stop fire — прекращать огонь

rain has stopped the game — игра прекратилась из-за дождя

stop sharing — прекращать совместное использование

27. v прекращаться, кончаться

the rain has stopped — дождь кончился

stop the drug — прекращать прием лекарств

28. v разг. останавливаться, гостить

to stop at an inn — останавливаться в гостинице

29. v разг. оставаться

to stop behind — оставаться, когда другие уже ушли

30. v разг. приостанавливать, прекращать

to stop a case — прекратить производство дела

to stop payment — прекратить платежи, обанкротиться

to stop delivery — приостановить доставку

31. v разг. останавливать, блокировать, преграждать

to stop water — не пропускать воду

stop the way to war — преграждать путь к войне

32. v разг. перехватывать

33. v разг. тормозить, задерживать, останавливать

to stop the press — приостановить печатание газеты

34. v разг. удерживать, вычитать; урезывать

they stopped ?5 out of his wages — они удержали пять фунтов из его заработной затыкать; заделывать, замазывать, шпаклевать

to stop a gap — заполнить пробел

to stop a bottle — закупорить бутылку

to stop a hole — заделывать отверстие

to stop a leak — остановить течь

to stop a tooth — запломбировать зуб

to stop a wound — остановить кровотечение из раны

35. v разг. ставить знаки препинания

36. v разг. блокировать, отражать удар

stop volley — удар с лёта

37. v разг. отбивать мячи, отбиваться

38. v муз. прижимать струну

39. v муз. нажимать вентиль, клапан

stop valve — стопорный клапан

bulhead stop — переборочный клапан

main stop valve — главный стопорный клапан

drain stop valve — отливной запорный клапан

40. v муз. мор. стопорить, закреплять

41. v муз. охот. застрелить

42. v муз. фото диафрагмировать

to stop down — диафрагмировать

Синонимический ряд:

1. bar (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; blockade; fence; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; roadblock; snag; traverse; wall

2. cork (noun) cork; plug; stopper

3. end (noun) arrest; cease; cessation; check; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finish; halt; period; termination; terminus; wrap-up

4. interlude (noun) interlude; lull; pause

5. stay (noun) arrest; cessation; check; cut-off; halt; standstill; stay; stillstand; stoppage

6. stopover (noun) depot; layover; respite; sojourn; station; stopover; terminal

7. abstain (verb) abstain; desist; forswear; refrain from

8. bring up (verb) bring up; draw up; fetch up; haul up; pull up

9. cease (verb) abandon; arrest; brake; break; break up; cease; check; conclude; discontinue; end; finish; give over; give up; halt; intermit; knock off; leave off; paralyze; quit; relinquish; restrain; surcease; surrender; terminate; withdrawn

10. fill (verb) block; choke; clog; close; congest; fill; obstruct; occlude; plug; stopper

11. hinder (verb) delay; frustrate; hinder; impede; intercept; interrupt; preclude; prevent; suppress; thwart

12. idle (verb) idle; immobilise; tie up

13. rest (verb) rest; stay; tarry; visit

14. see (verb) call; come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see

15. stem (verb) stanch; stem

Антонимический ряд:

aid; begin; continuation; continue; expedite; farther; hasten; initiate; open; proceed; promote; speed; start

English-Russian base dictionary > stop

См. также в других словарях:

Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
Golf — Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale … Wikipédia en Français
Golf (sport) — Golf Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale Roya … Wikipédia en Français
Golfeur — Golf Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale Roya … Wikipédia en Français
Le golf — Golf Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale Roya … Wikipédia en Français
List of SASUKE Stages — Sasuke is a Japanese sports entertainment television special that airs on the Tokyo Broadcasting System (TBS) between Japanese television drama seasons, and consists of a competition in which 100 competitors attempt to complete four obstacle… … Wikipedia
The Desert Forges — Format Game show Created by Adventure Line Productions Presented by Richard Fairbrass Gabrielle Richens Starring Melanie Winiger … Wikipedia
Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
List of Eliminator Obstacles — This is a list of obstacles used in The Eliminator, an event first and used by every version of the television franchise Gladiators ever produced. It is always the final event, and the first contestant to finish the race is the winner in most… … Wikipedia
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

water obstacle traverse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

water obstacle traverse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: